Kruh

Ochrana soukromí

Poslední aktualizace: 2026-04-01

1. Kto spracúva osobní údaje

Tieto Zásady ochrany soukromí vysvetľujú, ako služba Kruh spracúva osobní údaje pri používaní webu, registrácii, správe účtu, publikovaní obsahu, bezpečnostných kontrolách a komunikácii s používateľmi.

Provozovatelem je: Fonzi, www.Fonzi.sk.
Kontaktný e-mail: sukromie@kruh.online
Zodpovedná osoba (ak je ustanovená): neustanovená

Provozovatel spracúva osobní údaje v súlade s Nariadením (EÚ) 2016/679 (GDPR), zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a ďalšími relevantnými právnymi predpismi Slovenskej republiky a Európskej únie.

2. Koho sa tieto Zásady týkajú

Tieto Zásady sa týkajú najmä registrovaných uživatelů, návštevníkov webu, osôb kontaktujúcich podporu a osôb, ktorých údaje sa môžu objaviť v obsahu zverejnenom používateľmi, ak na to existuje právny základ.

3. Aké osobní údaje môžeme spracúvať

  • Registračné a identifikačné údaje: meno, priezvisko, používateľské meno, e-mail, dátum narodenia, pohlavie alebo iné profilové údaje, ktoré dobrovoľne doplníš.
  • Prihlasovacie a bezpečnostné údaje: hash hesla, údaje o overení e-mailu, IP adresa, user-agent, bezpečnostné logy, informácie o pokusoch o prihlásenie, limitoch a zneužití.
  • Obsah a aktivita: profilová fotografia, cover, příspěvky, komentáre, reakcie, zprávy, galéria, väzby medzi používateľmi a ďalší obsah, ktorý do Služby pridáš.
  • Technické a prevádzkové údaje: session identifikátory, technické cookies, nastavenia rozhrania, auditné záznamy a údaje potrebné na zabezpečení dostupnosti, výkonu a obrany proti útokom.
  • Komunikačné údaje: obsah správ zaslaných podpore, požiadavky, reklamácie, nahlásenia zneužitia a súvisiaca komunikácia.
  • Údaje o udelených súhlasoch alebo potvrdeniach: verzia právnych dokumentov, čas súhlasu/potvrdenia, potvrdenie vekovej hranice 16+, IP adresa a používateľské prostredie v čase registrácie alebo potvrdenia.

4. Z akých zdrojov údaje získavame

Osobné údaje získavame predovšetkým priamo od teba pri registrácii, používaní Služby a komunikácii s nami. Určité údaje vznikajú automaticky pri používaní webu a jeho zabezpečení. Nektoré údaje môžeme získať aj z nahlásení iných uživatelů alebo z technických bezpečnostných nástrojov, ak je to potrebné na ochranu Služby.

5. Účely spracúvania a právne základy

Osobné údaje spracúvame len v rozsahu potrebnom na vopřed určené účely a vždy na príslušnom právnom základe podľa GDPR.

  • Vytvorenie a zpráva účtu, poskytovanie funkcií Služby – plnenie zmluvy alebo vykonanie opatrení před uzatvorením zmluvy podľa čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR.
  • Overenie vekovej hranice, ochrana maloletých a komunitná bezpečnost – plnenie právnej povinnosti a/alebo oprávnený záujem podľa čl. 6 ods. 1 písm. c) a f) GDPR.
  • Zabezpečenie účtu, prevencia podvodov, zneužitia, incidentov a útokov – oprávnený záujem podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.
  • Vybavenie podpory, reklamácií, právnych nálet a nahlásení – plnenie zmluvy, právna povinnosť alebo oprávnený záujem podľa povahy prípadu.
  • Evidencia súhlasov, potvrdení a splnenia právních povinností – právna povinnosť a oprávnený záujem.
  • Cookies a voliteľné technológie, ktoré nie sú nevyhnutné – súhlas, ak ho právne predpisy vyžadujú.

6. Ochrana maloletých a veková hranica 16+

Služba je určená osobám vo veku 16 let a viac. Pri registrácii preto vyžadujeme dátum narodenia a potvrdenie súhlasu s právnymi dokumentmi. Ak zistíme, že účet bol vytvorený v rozpore s touto vekovou hranicou, môžeme pristúpiť k obmedzeniu, pozastaveniu alebo odstráneniu účtu a súvisiacich údajov v rozsahu potrebnom na splnenie právních povinností a ochranu dotknutých osôb.

Ak zistíme, že účet bol vytvorený alebo používaný osobou mladšou ako 16 let v rozpore s pravidlami Služby, môžeme účet dočasne omezit, pozastavit, vyžiadať dodatočné overenie alebo odstranit súvisiace údaje v rozsahu potrebnom na splnenie právních povinností a ochranu dotknutých osôb.

7. Komu môžeme údaje sprístupniť

Osobné údaje nepredávame. Môžeme ich sprístupniť len v nevyhnutnom rozsahu týmto kategóriám príjemcov:

  • sprostredkovatelia zabezpečujúci hosting, infraštruktúru, technickú podporu, e-mailové doručovanie, bezpečnostné alebo analytické nástroje, ak ich pri prevádzke využívame,
  • právni, účtovní a IT poradcovia, ak je to potrebné na riadnu prevádzku alebo ochranu práv Provozovatela,
  • orgány verejnej moci, súdy, orgány činné v trestnom konaní alebo dohľadové orgány, ak to vyžaduje zákon alebo záväzné rozhodnutie.

Aktuálny okruh sprostredkovateľov môže zahŕňať najmä poskytovateľov hostingu, serverovej infraštruktúry, e-mailových služieb, CDN, bezpečnostných a technických podporných riešení, a to vždy len v rozsahu nevyhnutnom na riadnu a bezpečnú prevádzku Služby.

8. Prenos do tretích krajín

Ak sa pri prevádzke Služby využije poskytovateľ so spracúvaním mimo Európskeho hospodárskeho priestoru, Provozovatel zabezpečí primeraný prenosový mechanizmus podľa GDPR, napríklad rozhodnutie o primeranosti alebo štandardné zmluvné doložky, ak sú potrebné. Ak sa žiadne takéto prenosy nevykonávajú, môže Provozovatel túto časť primerane doplniť alebo spresniť.

9. Doba uchovávania

Osobné údaje uchovávame len počas doby potrebnej na splnenie účelu spracúvania, ochranu právnych nálet a splnenie zákonných povinností.

  • Účet a profilové údaje – počas trvania účtu a primeraný čas po jeho ukončení, ak je to potrebné na obranu právnych nálet alebo splnenie zákonných povinností.
  • Obsah uživatele – počas doby, kým je v Službe aktívne uložený alebo kým nepožiadaš o jeho odstránenie, s prihliadnutím na technické zálohy, logy a zákonné výnimky.
  • Bezpečnostné logy a IP adresy – spravidla po nevyhnutnú bezpečnostnú dobu, napríklad 30 až 180 dní, ak dlhšie uchovanie nevyžaduje incident, vyšetrovanie alebo ochrana právnych nálet.
  • Údaje o súhlasoch, potvrdeniach a právnych dokumentoch – po dobu potrebnú na preukázanie splnenia povinností a obranu právnych nálet.
  • Podporná a právna komunikácia – po dobu potrebnú na vybavenie požiadavky a následne počas primeranej archivačnej lehoty.

10. Tvoje práva podľa GDPR

Ako dotknutá osoba máš práva najmä na prístup k osobným údajom, opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, prenosnosť údajov a právo namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme. Máš tiež právo podať sťažnosť dozornému orgánu. Na tvoju žiadosť odpovieme v zákonnej lehote; vo výnimočných a zložitejších prípadoch môže byť táto lehota primerane predĺžená v rozsahu dovolenom právnymi predpismi.

  • Právo na prístup – získať informáciu, či tvoje údaje spracúvame, a ak áno, v akom rozsahu.
  • Právo na opravu – požiadať o opravu nepresných alebo neúplných údajov.
  • Právo na vymazanie – požiadať o vymazanie údajov, ak sú splnené zákonné podmienky.
  • Právo na obmedzenie – požiadať o dočasné obmedzenie spracúvania v zákonných prípadoch.
  • Právo na prenosnosť – získať údaje v štruktúrovanom formáte, ak sa uplatní.
  • Právo namietať – namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme.
  • Právo odvolať súhlas – ak je spracúvanie založené na súhlase, môžeš ho kedykoľvek odvolať; tým nie je dotknutá zákonnosť spracúvania před odvolaním.

Svoje práva môžeš uplatniť na adrese: sukromie@kruh.online.

11. Dozorný orgán

Ak sa domnievaš, že spracúvanie tvojich osobných údajov porušuje GDPR alebo platné právne predpisy, môžeš podať sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky. Aktuální kontaktné údaje dozorného orgánu sú zverejnené na jeho oficiálnom webovom sídle.

12. Cookies a podobné technológie

Služba používa nevyhnutné technické cookies a session mechanizmy potrebné na fungovanie prihlasovania, bezpečnosti, navigácie a stability webu. Volitelné cookies alebo obdobné technológie nasadzujeme len v rozsahu a za podmienok uvedených v samostatných informáciách o cookies alebo v nastaveniach cookies, ak sú dostupné.

13. Bezpečnosť spracúvania

Provozovatel prijíma primerané technické a organizačné opatrenia na ochranu osobných údajov, najmä riadenie prístupov, hashovanie hesiel, session autentifikáciu, ochranu proti CSRF, auditné a bezpečnostné logy, limity prihlásení, monitoring incidentov a ďalšie primerané bezpečnostné opatrenia podľa povahy rizika.

Napriek tomu nemožno zaručiť absolútnu bezpečnost žiadneho online systému. Ak zistíš bezpečnostný problém alebo podozrivú aktivitu, kontaktuj nás bez zbytočného odkladu.

14. Automatizované rozhodovanie a profilovanie

Provozovatel v súčasnosti neprijíma rozhodnutia, ktoré by mali voči uživatelůi právne účinky alebo podobne významný dopad výlučne na základe automatizovaného spracúvania v zmysle čl. 22 GDPR, pokiaľ nie je v konkrétnom prípade výslovne uvedené inak.

15. Zmeny týchto Zásad

Tieto Zásady môžeme primerane aktualizovať, aby odrážali zmeny v právnych predpisoch, technickom riešení, bezpečnostných postupoch alebo samotnej Službe. Aktuálna verzia je vždy zverejnená na tejto stránke s dátumom poslednej aktualizácie.

16. Kontakt pre otázky o súkromí

V prípade otázok, žiadostí alebo uplatnenia práv týkajúcich sa ochrany osobných údajov nás kontaktuj na: sukromie@kruh.online.